Китайские цифры и числа: от 0 до 100 миллионов, счёт на пальцах и числа в HSK

Команда Laoshi. Laoshi — наше приложение для изучения китайского языка.
Обновлено: ноябрь 2026 года. Уровни HSK слов сверены с официальным списком экзамена HSK 3.0 17 ноября.
Чтобы называть любое число до 100 миллионов, в китайском достаточно 15 иероглифов: девяти цифр от 1 до 9, нуля и пяти слов для 10, 100, 1 000, 10 000 и 100 000 000. Числа собираются из них по одним и тем же правилам, без особых слов вроде русских «одиннадцать» и «сорок».
Ниже — цифры от 0 до 10, как из них складываются большие числа, где китайский счёт расходится с русским и как называть деньги, даты и телефонные номера.
Цифры от 0 до 10
| Цифра | Иероглиф | Пиньинь |
|---|---|---|
| 0 | 零 | líng |
| 1 | 一 | yī |
| 2 | 二 | èr |
| 3 | 三 | sān |
| 4 | 四 | sì |
| 5 | 五 | wǔ |
| 6 | 六 | liù |
| 7 | 七 | qī |
| 8 | 八 | bā |
| 9 | 九 | jiǔ |
| 10 | 十 | shí |
Все одиннадцать слов входят в список HSK 1. Иероглифы 一, 二 и 三 — это одна, две и три черты, их можно узнать без запоминания.
Числа от 11 до 99
Число собирается из десятков и единиц: сначала десятки, потом единицы.
- 11–19: 十 + цифра. 11 — 十一 shíyī, 15 — 十五 shíwǔ, 19 — 十九 shíjiǔ.
- Десятки: цифра + 十. 20 — 二十 èrshí, 50 — 五十 wǔshí, 90 — 九十 jiǔshí.
- Остальные: цифра + 十 + цифра. 23 — 二十三 èrshísān, 47 — 四十七 sìshíqī, 99 — 九十九 jiǔshíjiǔ.
Сотни, тысячи и 万
| Число | Иероглифы | Пиньинь | Уровень HSK |
|---|---|---|---|
| 100 | 一百 | yìbǎi | HSK 1 |
| 1 000 | 一千 | yìqiān | HSK 1 |
| 10 000 | 一万 | yíwàn | HSK 2 |
| 100 000 000 | 一亿 | yíyì | HSK 5 |
Перед 百, 千, 万 и 亿 единицу 一 произносят: 一百, а не просто 百. Перед 十 в начале числа её обычно опускают: 十五, а не 一十五.
Ноль внутри числа говорят один раз, сколько бы нулей ни стояло подряд: 101 — 一百零一 yìbǎi líng yī, 1 005 — 一千零五 yìqiān líng wǔ. Нули в конце не говорят: 1 200 — 一千二百 yìqiān èrbǎi, в разговоре часто короче — 一千二 yìqiān èr.
Главное отличие: китайцы считают по четыре знака
В русском большие числа делятся на группы по три знака: тысячи, миллионы, миллиарды. В китайском — по четыре: 万 (10 000) и 亿 (100 000 000). Отдельного слова для миллиона в обычном счёте нет.
| Число | По-русски | По-китайски | Буквально |
|---|---|---|---|
| 10 000 | десять тысяч | 一万 yíwàn | один «десять тысяч» |
| 100 000 | сто тысяч | 十万 shíwàn | десять 万 |
| 1 000 000 | миллион | 一百万 yìbǎiwàn | сто 万 |
| 10 000 000 | десять миллионов | 一千万 yìqiānwàn | тысяча 万 |
| 100 000 000 | сто миллионов | 一亿 yíyì | один 亿 |
| 1 000 000 000 | миллиард | 十亿 shíyì | десять 亿 |
Чтобы прочитать большое число, разбейте его на группы по четыре знака справа: 12 345 678 → 1234 | 5678. Левая группа идёт с 万: 一千二百三十四万五千六百七十八 (yìqiān èrbǎi sānshísì wàn wǔqiān liùbǎi qīshíbā).
Население Китая около 1,4 миллиарда — это 十四亿 shísì yì, «четырнадцать 亿».
二 и 两: две двойки
У двойки два слова.
- 二 èr — при счёте, в составе числа и в порядковых числах: 二, 十二, 二十, 第二 (второй).
- 两 liǎng — когда двойка стоит перед счётным словом, то есть когда считают предметы: 两个人 liǎng ge rén (два человека), 两本书 liǎng běn shū (две книги). В составных числах перед счётным словом остаётся 二: 十二个人, 二十二本书.
Перед 千 и 万 обычно говорят 两: 两千, 两万. Перед 百 подходят оба варианта. Оба слова, 二 и 两, — из списка HSK 1. Про счётные слова подробно — в статье «Счётные слова в китайском».
Порядковые числа, дроби, проценты
- Порядковые: 第 + число. 第一 dì-yī — первый, 第三课 dì-sān kè — третий урок.
- Дроби: сначала знаменатель, потом числитель. 三分之一 sān fēn zhī yī — одна третья, буквально «из трёх частей одна».
- Проценты: 百分之 + число. 百分之五十 bǎi fēn zhī wǔshí — 50%.
- Десятичные: запятую читают как 点 diǎn. 3,5 — 三点五 sān diǎn wǔ.
- Половина: 半 bàn. 一半 yíbàn — половина, 三个半小时 sān ge bàn xiǎoshí — три с половиной часа.
Деньги, даты, телефоны
Деньги. Юань в разговоре называют 块 kuài, на ценниках и в документах — 元 yuán. Десятая часть юаня — 毛 máo в разговоре и 角 jiǎo на письме, сотая — 分 fēn. 块 и 元 входят в HSK 1, 毛 и 角 — в HSK 3. 25,50 юаня скажут 二十五块五 èrshíwǔ kuài wǔ.
Годы читают по цифрам: 2026年 — 二〇二六年 èr líng èr liù nián.
Месяцы и дни — это номера: 11月17日 — shíyī yuè shíqī rì, «одиннадцатый месяц, семнадцатый день». В разговоре вместо 日 говорят 号 hào: 十七号.
Телефонные номера и номера комнат читают по одной цифре, и единицу при этом часто называют 幺 yāo, а не yī: так её не спутать с 七 qī. Номер 110 — 幺幺零 yāo yāo líng.
Счёт на пальцах
Китайцы показывают числа от 1 до 10 на пальцах одной руки, только 10 иногда показывают двумя руками. От 1 до 5 — как у нас, дальше свои жесты:
- 6 — большой палец и мизинец, остальные прижаты.
- 7 — кончики большого, указательного и среднего пальцев собраны вместе.
- 8 — большой и указательный пальцы отставлены, как буква L.
- 9 — указательный палец согнут крючком.
- 10 — кулак или скрещённые указательные пальцы обеих рук.
Жесты для 7–10 в разных регионах Китая отличаются; здесь — самые распространённые варианты. На рынке их используют, чтобы показать цену.
Числа с особым смыслом
Многие числа созвучны другим словам, и это влияет на номера телефонов, машин и этажей.
- 8 八 bā звучит похоже на 发 fā, «богатеть». Номера телефонов и машин с несколькими восьмёрками продают дороже.
- 4 四 sì звучит похоже на 死 sǐ, «умирать». В некоторых домах нет 4-го этажа.
- 6 六 liù связывают с 六六大顺 liù liù dà shùn, «всё идёт гладко».
- 9 九 jiǔ созвучно 久 jiǔ, «долгий».
- 520 — wǔ èr líng, похоже на 我爱你 wǒ ài nǐ, «я тебя люблю». 20 мая в Китае неофициальный день влюблённых.
Финансовые иероглифы
На чеках, в банковских документах и договорах цифры пишут сложными иероглифами, чтобы их было трудно исправить: 壹 (1), 贰 (2), 叁 (3), 肆 (4), 伍 (5), 陆 (6), 柒 (7), 捌 (8), 玖 (9), 拾 (10). Простой 一 легко превратить в 二 или 十 одной чертой, а 壹 — нет. Для экзамена HSK их учить не нужно.
Какие числа нужны для HSK
| Уровень | Слова для чисел |
|---|---|
| HSK 1 | 零, 一 — 十, 百, 千, 两, 半, 一半, 第, 几 (сколько?), 块, 元, 分 |
| HSK 2 | 万 |
| HSK 3 | 毛, 角 |
| HSK 4 | 倍 (раз, во столько-то раз), 俩 (двое) |
| HSK 5 | 亿 |
Значит, словами первого уровня можно назвать любое число до 9 999, а также цену и дату. 万 появляется на втором уровне, 亿 — только на пятом. Все слова первого уровня — в статье «Слова HSK 1».
Как выучить числа
- Выучите 11 слов от 0 до 10 вслух, с тонами. Следите за 四 sì и 十 shí: они отличаются начальным звуком и тоном, и их легко спутать. Про тоны — в статье «Тоны в китайском языке».
- Называйте числа вокруг себя: цены, номера автобусов, время на часах.
- Тренируйте 万 отдельно. Возьмите несколько больших чисел и разбейте их на группы по четыре знака, пока это не станет привычным.
- Учите число вместе со счётным словом: 两个, 三本, 五块.
Частые вопросы
Как будет «миллион» по-китайски?
一百万 yìbǎiwàn, буквально «сто 万». Отдельного слова для миллиона в обычном счёте нет, потому что китайцы считают группами по четыре знака.
Чем отличаются 二 и 两?
二 èr используют при счёте и в составе числа, 两 liǎng — перед счётным словом, когда считают предметы: 两个人, два человека.
Почему в номере телефона единицу говорят yāo?
Чтобы не спутать yī с qī (7). 幺 yāo — разговорное название единицы, его используют в номерах телефонов, комнат и автобусов.
Как по-китайски показать на пальцах 6, 7, 8?
6 — большой палец и мизинец, 7 — сложенные вместе кончики трёх пальцев, 8 — большой и указательный пальцы буквой L.
Какое число в Китае считается несчастливым?
4 (四 sì), потому что оно звучит похоже на 死 sǐ, «умирать». Счастливое — 8 (八 bā), созвучное 发 fā, «богатеть».
Откуда эти данные
Уровни HSK слов для чисел — из официального списка слов экзамена HSK 3.0 на chinesetest.cn, сверены 17 ноября 2026 года. Правила чтения чисел, жесты и значения чисел — общепринятые, их описывают учебники китайского языка.
Laoshi, приложение для изучения китайского языка: App Store и Google Play.