Чем HSK 3.0 отличается от старого HSK

Команда Laoshi. Laoshi — наше приложение для изучения китайского языка.

Обновлено: ноябрь 2026 года.

HSK 3.0 отличается от старого HSK (HSK 2.0) в четырёх главных вещах. В нём девять уровней вместо шести, и уровни 7–9 сдаются одним общим экзаменом. Список слов вырос с 5 000 на старом HSK 6 до 11 000 записей на HSK 7–9, а на HSK 1 нужно 300 слов вместо 150. Иероглифы разделены на список для чтения и намного более короткий список для письма от руки: от 100 знаков на HSK 1–2 до 1 200 на HSK 7–9. В старом HSK был один отдельный устный экзамен с тремя уровнями, а в HSK 3.0 у каждого из уровней 3–6 свой устный экзамен, на HSK 7–9 устная часть входит в общий экзамен. При этом около 96% слов старого HSK есть в новом списке, но на прежнем уровне стоят только 47%. Первый официальный экзамен HSK 3.0 пройдёт 13 декабря 2026 года.

Списки слов HSK 3.0 по уровням и списки старого HSK 2.0 есть в Laoshi, приложении для изучения китайского языка: App Store и Google Play. Подробные таблицы слов по каждому уровню и по трём спискам — в статье «Сколько слов нужно для HSK 3.0». Здесь — только то, чем новый экзамен отличается от старого.

Старый HSK и HSK 3.0 в одной таблице

Девять уровней вместо шести

Старый HSK заканчивался уровнем HSK 6. В HSK 3.0 девять уровней, сгруппированных в три ступени. Верхние уровни 7, 8 и 9 не сдают по отдельности: это один экзамен, и по его итогам кандидат получает HSK 7, HSK 8, HSK 9 или результат «ниже 7».

На странице организатора экзамен HSK 7–9 описан так: 91 задание, из них 60 объективных и 31 субъективное, около 200 минут, только на компьютере. Сам уровень HSK 7–9 не новинка 2026 года: этот экзамен проводится с 2022 года.

Слов больше, но не везде одинаково

На нижних уровнях разница самая заметная: HSK 1 требует 300 слов вместо 150. На HSK 6 разница меньше: 5 400 слов вместо 5 000. Выше HSK 6 старого экзамена не было, а новый идёт до 11 000 записей.

Из 11 000 записей программы разных заглавных слов 10 940. Остальные 60 записей повторяют уже внесённое слово, обычно с другим чтением, например 还 (hái и huán).

Путаница с цифрами возникает из-за того, что у HSK 3.0 два списка. Стандарт 2021 года (GF0025-2021) даёт 500 слов для HSK 1 и 11 092 слова всего. Экзамен проверяет не его, а программу экзамена, опубликованную в ноябре 2025 года: 300 слов для HSK 1 и 11 000 записей всего. Если учебник или сайт называет 500 слов для HSK 1, он работает по стандарту 2021 года.

Новый список отмечает и новое употребление слова на более высоком уровне. 半 (bàn, «половина») — числительное уровня HSK 1, но в записи стоит пометка 1（4）: как наречие оно относится к HSK 4.

Иероглифы: два списка вместо одного

В HSK 3.0 иероглифы разделены на те, которые нужно узнавать при чтении (认读字), и те, которые нужно писать от руки (书写字). Для письма нужно нарастающим итогом 100 иероглифов к HSK 1–2, 250 к HSK 3, 400 к HSK 4, 550 к HSK 5, 700 к HSK 6 и 1 200 к HSK 7–9. Иероглифов для чтения во всех списках 3 088.

На практике кандидат на HSK 3 читает 655 иероглифов, а написать от руки должен 250. Значит, чтение и письмо можно тренировать с разной нагрузкой: узнавать нужно намного больше знаков, чем писать.

Экзамен: письмо, устная часть и перевод

В старом HSK перевода не было. В HSK 3.0 он есть только на HSK 7–9: четыре задания, около 42 минут, перевод на китайский письменно и устно. В официальных образцах экзаменов HSK 1–6 раздела перевода нет.

На обоих пробных экзаменах 2026 года уровни 3–6 нужно было регистрировать вместе с соответствующим устным экзаменом. Сохранится ли это правило 13 декабря, в уведомлении о декабрьском экзамене не сказано.

Сколько старых слов пригодится

Почти все, но часто на другом уровне. По нашей сверке около 96% слов старого HSK есть в новом списке, а на прежнем уровне стоят 47%. Старый уровень закрывает примерно половину нового с тем же номером: по стороннему сопоставлению это 47–59%. По тому же подсчёту на уровнях HSK 1–6 от 30 до 47% слов вообще не встречались в старом экзамене, и даже в новом HSK 1 таких слов 91.

Самый неожиданный вывод того же стороннего подсчёта: словарь старого HSK 4 покрывает 62% нового HSK 3 и только 55% нового HSK 4. Кто сдал HSK 4 по старой системе, по запасу слов ближе к новому HSK 3. Это не официальные данные: на момент подсчёта около 3,7% записей (186) ещё проверялись.

Многие слова сменили уровень. 手机 (shǒujī, мобильный телефон) был на HSK 2, теперь на HSK 1. 网站 (wǎngzhàn, сайт) перешёл с HSK 4 на HSK 3, 直播 (zhíbō, прямая трансляция) — с HSK 6 на HSK 5. Появились слова повседневной жизни: 外卖 (wàimài, еда навынос) и 高铁 (gāotiě, скоростная железная дорога) стоят на HSK 3, 扫码 и 网购 (wǎnggòu, покупки в интернете) — на HSK 4, 电商 (электронная торговля) и 充值 (пополнить счёт) — на HSK 5.

Сроки перехода

На обложке программы указано начало действия: июль 2026 года, и многие руководства называли его датой перехода. Экзамены пошли по своему расписанию: регулярные даты 2026 года до 7 ноября идут по HSK 2.0. Некоторые центры проводят свои, более поздние экзамены HSK 2.0. Об экзаменах HSK 2.0 в 2027 году в декабрьском уведомлении ничего не сказано, поэтому перед записью на следующий год проверьте расписание на chinesetest.cn.

Как перейти со старого HSK на HSK 3.0

1. Узнайте, по какому списку написан ваш материал. 150 слов для HSK 1 — это HSK 2.0. 500 слов для HSK 1 — стандарт 2021 года. Экзамен проверяет 300.
2. Не начинайте заново. Около 96% старых слов остаются в новом списке. Доучите недостающие слова из списка экзамена.
3. Сверьте свой уровень по словам, а не по номеру. Если вы сдали старый HSK 4, начните со сверки с новым HSK 3: по стороннему подсчёту он закрыт на 62%.
4. Тренируйте письмо отдельно от чтения. Для письма от руки нужен короткий список: 250 иероглифов к HSK 3 против 655 для чтения.
5. Если идёте на HSK 3 и выше, готовьте устную часть. На HSK 1 и HSK 2 её нет.

Как готовиться в Laoshi

• Списки слов HSK 3.0 составлены по официальному списку экзамена с chinesetest.cn, включая уровни 7–9. Списки HSK 2.0 сохранены рядом для тех, кто ещё учит по старой программе.
• Учебники по главам. В каталоге более 4 300 готовых списков слов из учебников. Можно заниматься по своему учебнику и добавить к нему списки экзамена.
• Свои списки. Можно составить собственный список или перенести готовый из Anki, Quizlet или Pleco.
• Произношение. Откройте список слов, выберите «Тренировать произношение» и нажмите на значок микрофона. Приложение разберёт сказанное по каждому иероглифу: отдельная оценка за звук, отдельная за тон, а ошибка названа словами, например пропущенный слог или тон, который не изменился перед следующим словом. Это работает на словах из учебников, готовых списков и ваших собственных.
• Письмо иероглифов. Есть подсказки черт: одно касание показывает следующую черту, двойное — весь иероглиф. Работает на любом списке, включая ваш.

Частые вопросы

Сколько уровней в HSK 3.0?

Девять, в трёх ступенях. Уровни 1–6 сдаются отдельно, уровни 7–9 — одним общим экзаменом. В старом HSK было шесть уровней.

Сколько слов в HSK 3.0 по сравнению со старым HSK?

11 000 записей на HSK 7–9 по программе экзамена ноября 2025 года, из них 10 940 разных заглавных слов. В старом HSK было 5 000 слов на HSK 6. На HSK 1 теперь 300 слов вместо 150.

Какому уровню HSK 3.0 соответствует старый HSK 4?

Официального пересчёта нет. По стороннему сопоставлению словарь старого HSK 4 покрывает 62% нового HSK 3 и 55% нового HSK 4, то есть по запасу слов он ближе к новому HSK 3.

Нужно ли писать иероглифы от руки на HSK 1?

В образце экзамена HSK 1 письменной части нет, она появляется с HSK 2. Список иероглифов для письма к HSK 1–2 общий, 100 знаков.

Когда HSK 3.0 заменит старый HSK?

Первый официальный экзамен HSK 3.0 пройдёт 13 декабря 2026 года. Последняя регулярная дата HSK 2.0 в календаре организатора на 2026 год — 7 ноября.

Откуда эти цифры

Число слов, записей и иероглифов взято из программы экзамена HSK 3.0 ноября 2025 года, стандарта GF0025-2021 и официального списка слов с chinesetest.cn, который мы подсчитали 27 октября 2026 года. Даты декабрьского экзамена — из официального уведомления, остальные даты — по календарю организатора в изложении стороннего обзора. Доли 96% и 47% — наша сверка 4 991 слова старого HSK с программой; доли 47–59%, 30–47%, 62%, 55% и число 91 — сторонний подсчёт, не официальные данные.

Laoshi, приложение для изучения китайского языка: App Store и Google Play.